Shajer logo Shajer
Home Privacy Policy Terms Account Deletion Contact

Terms and Conditions

Effective Date: August 21, 2026

These Terms and Conditions ("Terms") are a binding agreement between you and Shajer LLC, a company registered in Austin, Texas, USA ("Shajer", "Company", "we", "us", or "our"), governing your access to and use of:

  • the Shajer website at shajer.shop;
  • the Shajer customer mobile application;
  • the Shajer Vendor mobile application;
  • the Shajer Delivery mobile application; and
  • the Shajer Services mobile application,

together with all related features, content, and services (collectively, the "Platform" or "Services"). These Terms apply equally and identically to every channel above. By creating an account, browsing, placing an order, listing a store, accepting delivery jobs, posting or quoting on a service task, or otherwise using the Platform, you agree to be bound by these Terms and by our Privacy Policy, which is incorporated by reference. If you do not agree, do not use the Platform.

1. Definitions

  • "Customer" means a person who browses or places orders for food, groceries, retail/e-commerce goods, parcel/courier delivery, or other on-demand services offered on the Platform, including a person who posts a Service Task or a Long-Haul Job.
  • "Vendor" or "Merchant" means a business or individual that lists a store, restaurant, or catalog of items for sale through the Shajer Vendor application or the Platform.
  • "Delivery Partner" means an individual who registers through the Shajer Delivery application to accept and fulfill delivery jobs, including Long-Haul Jobs.
  • "Service Professional" means an independent skilled-trade professional (for example a plumber, electrician, hairdresser, tailor, carpenter, or painter) who registers through the Shajer Services application to submit quotes on, and complete, Service Tasks.
  • "Order" means a request placed by a Customer to purchase items or services from a Vendor and/or to have an item transported by a Delivery Partner.
  • "Service Task" means a task posted by a Customer describing work to be quoted on and performed by a Service Professional through the Shajer Services application, as described in Section 6A.
  • "Long-Haul Job" means a goods-moving job posted by a Customer for Delivery Partners to bid on directly, as described in Section 6B.
  • "Content" means text, images, ratings, reviews, review answers, chat messages, and other material submitted to the Platform by any user.

2. Eligibility and Account Registration

You must be at least 18 years old, or the age of legal majority in your jurisdiction, to create an account or transact on the Platform. The Platform is not directed at, and we do not knowingly permit account registration by, children under 13. Vendors, Delivery Partners, and Service Professionals additionally represent that they have the legal right to conduct business, hold any required licenses (e.g., food handling, business registration, driver's license, vehicle registration, trade license or certification), and to work as described in Sections 5, 6, and 6A.

You agree to: (a) provide accurate, current, and complete information during registration and keep it up to date; (b) keep your login credentials and any one-time passcodes (OTP) confidential; (c) be responsible for all activity under your account; and (d) notify us immediately at support@shajer.shop of any unauthorized use of your account.

3. Description of Services

Shajer operates a multi-service, multi-vendor on-demand marketplace connecting Customers, Vendors, Delivery Partners, and Service Professionals, covering categories that may include food delivery, grocery/e-commerce retail, parcel/courier delivery, long-haul goods moving, skilled-trade service tasks (such as plumbing, electrical, hairdressing, tailoring, carpentry, and painting), and any other categories we introduce from time to time. Shajer is a technology platform that facilitates connections and transactions between independent Vendors, independent Delivery Partners, independent Service Professionals, and Customers. Except where we expressly identify ourselves as the seller of record, Shajer is not the manufacturer, seller, or preparer of the items listed by Vendors, does not itself perform deliveries, and does not itself perform the work quoted on by Service Professionals.

4. Customer Terms

  • Orders and pricing. Prices, availability, delivery fees, taxes, and estimated delivery times are set and displayed by Vendors and the Platform and may change without notice. You are responsible for reviewing your Order, delivery address, and total charges before confirming.
  • Payment. Payments are processed through the payment method you select at checkout, as described in Section 8 (Payments and Fees).
  • Cancellations and refunds. Cancellation windows and processing timelines are otherwise governed by our separately published Refund/Cancellation Policy, available in the app and at shajer.shop, which is incorporated into these Terms. For food and grocery Orders, you may request a refund within seven (7) days of the Order's delivery for reasons of general dissatisfaction, subject to our review. Regardless of that seven-day window, and with no exceptions, a refund will always be granted where an Order was never delivered to you or where you received an order other than the one you placed. A refund issued under this policy is separate from, and does not limit or replace, your right to dispute a charge directly with your card issuer or payment provider (a "chargeback"); the two are independent processes.
  • Age-restricted or regulated items. Where an Order includes age-restricted or otherwise regulated goods, you confirm that you are legally permitted to purchase such items and that any information you provide in connection with that purchase is accurate.
  • Ratings, reviews, and chat. You may be given the ability to rate Vendors/Delivery Partners, leave reviews, and exchange in-app chat messages related to an Order. Content you submit must be truthful, lawful, and not harassing, defamatory, or abusive.

5. Vendor / Merchant Terms

  • Store and listing accuracy. You are solely responsible for the accuracy of your store profile, item descriptions, pricing, images, allergen/nutrition information, availability, and compliance with applicable food-safety, health, licensing, and consumer-protection laws for anything you list or sell.
  • Order fulfillment. You must prepare and hand over Orders accepted through the Platform within the timeframes you commit to, and maintain the quality and safety standards required by law and by these Terms.
  • Fees, commission, and subscriptions. Use of the Vendor application is subject to the commission, service fees, and/or subscription package terms presented to you in-app or in your Vendor agreement. We may deduct commissions and fees from amounts payable to you before disbursement.
  • One plan per physical store location. A subscription package, commission rate, and any associated order or item limits are tied to a single physical store location, not to your Vendor account as a whole. If you operate more than one physical location under the Platform (for example, a chain of stores), each location must be registered and billed as its own separate store, and the limits, savings, or usage of one location's plan do not combine with or transfer to another location's.
  • Choosing and switching your billing model. Where offered in your region, Vendors are billed on a single ladder of flat monthly subscription plans (for example "Free," "Starter," "Growth," and "Established"), each of which includes a set number of Orders and a set number of items per calendar month. The plans differ in what happens once the included number of Orders has been used. On the free plan, your store remains listed and visible but stops accepting new online Orders for the remainder of that calendar month, and automatically begins accepting them again at the start of the next calendar month; no commission of any kind is charged on the free plan. On every paid plan, your store does not stop accepting Orders: instead, for each Order beyond the included number placed within that same calendar month, a per-order commission (currently 4%) applies to that Order’s own value alone. That commission (a) never applies to any Order counted within the included monthly amount, (b) is calculated separately for each calendar month and does not carry over, accumulate, or apply retroactively from one month to the next, (c) is charged at the same rate on every paid plan, so moving to a higher plan increases the number of Orders included rather than reducing the rate, and (d) resets automatically to no commission at all once your Order volume for a new month is at or below the included amount, with no action required on your part. The included Order and item amounts for each plan, and the commission rate, are shown on the plan itself in the Vendor app before you choose it. You may switch plans at any time in the Vendor app. If you switch plans before your current billing period ends, the pro-rated value of your current plan’s unused time is credited to your Shajer wallet, and your new plan is billed in full starting immediately; plan allowances, credits, and the per-order commission described above do not combine, transfer, or carry over between plans or between separate store locations (see "One plan per physical store location" above). You may only be enrolled in one plan per store at a time.
  • Payout information. You are responsible for providing accurate bank account/payout details in the Vendor app. We are not liable for funds misdirected due to inaccurate payout information you supplied.
  • Connected hardware. If you connect a Bluetooth receipt printer or similar accessory through the Vendor app, that connection and any data exchanged with the device are local to your device and network; we are not responsible for third-party hardware performance.
  • Taxes. For Orders placed by a Customer located in the United States, Shajer acts as a "marketplace facilitator" under applicable state law and is solely responsible for calculating, collecting, and remitting the U.S. sales tax due on that Order; you do not collect or remit sales tax on those Orders yourself. This clause serves as notice, as required under the law of certain states (including, where applicable, Texas, Connecticut, and Wisconsin), that Shajer will collect and remit sales tax on your behalf as a marketplace facilitator for your U.S. sales made through the Platform. Because Shajer has already collected and remitted that tax, you remain solely responsible for correctly reporting your marketplace-facilitated U.S. sales on your own tax filings (for example, as exempt, non-taxable, or facilitator-collected sales, as applicable under your state's forms), and for any other tax obligations of your own arising from your business, including income tax. This clause applies to U.S. sales tax only; for sales outside the United States, including in Pakistan, you remain solely responsible for determining, collecting, and remitting any taxes applicable to your sales, as before.

6. Delivery Partner Terms

  • Independent relationship. Delivery Partners engage with the Platform as independent contractors (or in the capacity recognized under applicable local law), and not as employees, agents, joint venturers, or partners of Shajer, unless a separate written agreement states otherwise.
  • Verification and eligibility. You must complete identity verification (e.g., government-issued ID, and where applicable, driver's license and vehicle registration) before accepting delivery jobs. You must keep such documents current and promptly update them if they change, expire, or are revoked.
  • Location while on duty. The Shajer Delivery application uses your device's location, while the app is open and your status is set to active/online, to match you with nearby delivery jobs, calculate distances, and allow Customers and Vendors to track the progress of their Order. Location is not collected when the app is closed or when your status is set to offline. See our Privacy Policy for details.
  • Conduct and safety. You must comply with all applicable traffic, road-safety, and licensing laws, handle items with care, and treat Customers and Vendors respectfully. Delivery-proof photographs may be required to confirm completion of a job.
  • Earnings and payout. Earnings, balances, and withdrawal requests are calculated and displayed in the Delivery app based on completed jobs and any applicable adjustments (e.g., cancellations, disputes, penalties) as described in your Delivery Partner agreement.
  • Vendor-direct linking and payment model. A Vendor may invite you to link directly with their store so they can assign Orders to you directly. If linked, you may choose, and change at any time in the Delivery app, whether you are paid through the platform payout pool or directly by the linked Vendor at a rate you and the Vendor agree on. Where you are paid directly by a Vendor, that payment is arranged between you and the Vendor and Shajer is not a party to it, does not process it, and is not responsible for it being made.

6A. Service Task Marketplace Terms

  • Posting a Service Task (Customers). You may post a Service Task describing work you need done (for example plumbing, electrical, hairdressing, tailoring, carpentry, or painting), including a title, description, and optional photos. Posting a Service Task does not obligate any Service Professional to quote on it or you to accept any quote you receive.
  • Quotes (Service Professionals). You may submit a quote (price, message, and estimated duration) on any open Service Task within your registered profession and service zone. A quote is not binding until a Customer accepts it. You are solely responsible for the accuracy of your quote and for holding any license, certification, or insurance required by applicable law to perform the work you quote on.
  • Escrow and job stages. When a Customer accepts a quote, the Customer's payment is held by Shajer in escrow (see our Privacy Policy, Section 1.7) and the job is divided into stages. As you complete each stage, you mark it ready for the Customer's approval; funds for that stage are released to you only once the Customer approves it. Shajer is not responsible for delays in a Customer's approval, but provides the escrow mechanism to protect both parties: the Customer's funds are not released until they confirm the work, and your completed work is recorded against the job even while awaiting approval.
  • Reviews. After a Service Task is completed, both parties may be asked to answer a short set of questions about the other (see our Privacy Policy, Section 1.9) and may leave a comment. Reviews must be truthful and may not be used to harass, defame, or extort the other party.
  • Independent relationship. Service Professionals engage with the Platform as independent contractors, and not as employees, agents, joint venturers, or partners of Shajer, unless a separate written agreement states otherwise. Shajer does not supervise how a Service Professional performs the work, is not a party to the underlying service agreement between Customer and Service Professional beyond administering the escrow described above, and does not guarantee the quality, safety, licensing, or legality of work performed.

6B. Long-Haul Job Terms

  • Posting and bidding. A Customer may post a Long-Haul Job describing goods to be moved; Delivery Partners may submit bids (amount and message) on it. Posting a Long-Haul Job does not obligate any Delivery Partner to bid, and accepting a bid is at the Customer's sole discretion.
  • Direct payment; Shajer is not a party. Long-Haul Jobs do not involve a Vendor and are not processed through Shajer's payment gateway or escrow. Payment for an accepted Long-Haul Job is arranged and settled directly between the Customer and the Delivery Partner, by whatever method they agree on, entirely outside the Platform. Shajer only facilitates the posting and bidding connection between them. Shajer does not guarantee payment, is not responsible for either party's performance, and is not a party to, and assumes no liability arising from, that direct arrangement.
  • Conduct. The conduct, safety, and licensing obligations in Section 6 above apply equally to Long-Haul Jobs.

7. Push Notifications and Communications

By using the Platform, you consent to receive transactional push notifications (order status, chat messages, payout updates, account notices) sent via Firebase Cloud Messaging. You may disable push notifications at any time through your device's notification settings, though this may affect your ability to receive time-sensitive order updates. We may also send account-related emails or SMS/OTP messages required to operate the Services; promotional communications will include an opt-out mechanism where required by law.

8. Payments and Fees

The Platform integrates with third-party payment gateways and, where applicable, in-app wallet/cash-on-delivery options to process payments. Shajer's applications do not collect or store your full payment card details. Card and payment credential data is entered directly with, and processed by, our licensed payment gateway partners through a secure hosted checkout or webview; we and our applications only receive confirmation of payment status and limited transaction metadata (amount, method, reference ID). You authorize us and our payment partners to charge your selected payment method for Orders, applicable fees, and any adjustments (e.g., corrections, refunds) as described in the Refund/Cancellation Policy. Service Task payments are additionally subject to the escrow and stage-release mechanism in Section 6A, and Long-Haul Job payments are arranged directly between Customer and Delivery Partner outside the Platform as described in Section 6B. Where an Order is paid by card to a Vendor on the commission billing model, that payment is processed and split between the Vendor and Shajer through our payment processor's connected-account system; the processor's card-processing fee for that Order is not absorbed by Shajer and is passed through to the Customer and/or the Vendor as reflected in the amount charged or in the Vendor's payout.

9. User Content and Prohibited Conduct

You retain ownership of Content you submit but grant Shajer a worldwide, royalty-free license to host, display, and distribute it as necessary to operate the Platform (e.g., displaying reviews, transmitting chat messages to their intended recipient). You agree not to: violate any law; infringe intellectual property or privacy rights; upload malware or attempt to breach Platform security; scrape or reverse-engineer the Platform; misuse another user's personal information obtained through an Order; or use the Platform for any fraudulent, harassing, or unsafe purpose.

10. Intellectual Property

The Platform, including its software, design, logos, and trademarks (excluding Vendor-supplied content), is owned by or licensed to Shajer and protected by intellectual property laws. No rights are granted to you except the limited, revocable, non-transferable license to use the Platform for its intended purpose.

11. Third-Party Services

The Platform relies on third-party services, including Google Firebase (authentication, push notifications, crash/analytics reporting), Google Maps Platform (maps, geocoding, distance calculation), Google Sign-In, Facebook Login, Sign in with Apple, and one or more third-party payment gateways. Your use of these integrated features is also subject to the applicable third party's own terms and privacy practices. We are not responsible for the acts, omissions, or availability of third-party services.

12. Disclaimers

THE PLATFORM IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE." TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, SHAJER DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT. WE DO NOT GUARANTEE THAT ORDERS WILL BE DELIVERED WITHOUT DELAY OR ERROR, THAT VENDOR-SUPPLIED ITEMS WILL MEET YOUR EXPECTATIONS, OR THAT WORK PERFORMED BY A SERVICE PROFESSIONAL WILL MEET YOUR EXPECTATIONS OR BE FREE OF DEFECTS; VENDORS ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR THE QUALITY AND SAFETY OF THE ITEMS THEY SELL, AND SERVICE PROFESSIONALS ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR THE QUALITY, SAFETY, AND LEGALITY OF THE WORK THEY PERFORM. FOR LONG-HAUL JOBS, SHAJER IS NOT A PARTY TO AND ASSUMES NO RESPONSIBILITY FOR THE DIRECT PAYMENT ARRANGEMENT BETWEEN CUSTOMER AND DELIVERY PARTNER DESCRIBED IN SECTION 6B.

13. Limitation of Liability

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, SHAJER AND ITS OFFICERS, EMPLOYEES, AND AGENTS SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, OR FOR ANY LOSS OF PROFITS, DATA, OR GOODWILL, ARISING FROM YOUR USE OF THE PLATFORM. OUR AGGREGATE LIABILITY FOR ANY CLAIM ARISING OUT OF OR RELATING TO THESE TERMS OR THE PLATFORM SHALL NOT EXCEED THE GREATER OF (A) THE AMOUNT YOU PAID TO SHAJER IN THE SIX (6) MONTHS PRECEDING THE CLAIM, OR (B) ONE HUNDRED U.S. DOLLARS (USD 100).

14. Indemnification

You agree to indemnify and hold harmless Shajer from any claims, damages, liabilities, and expenses (including reasonable attorneys' fees) arising from your breach of these Terms, your Content, your violation of any law, or your use of the Platform, including, for Vendors, Delivery Partners, and Service Professionals, any claim relating to the items you sell, the deliveries you perform, or the work you quote on or perform.

15. Suspension and Termination

We may suspend or terminate your account, or restrict access to the Platform, at any time if we reasonably believe you have violated these Terms, applicable law, or pose a risk to the Platform, other users, or third parties. You may stop using the Platform, and delete your account, at any time using the "Delete Account" option available in your app or web profile settings, or by emailing support@shajer.shop. Sections that by their nature should survive termination (e.g., payment obligations, disclaimers, limitation of liability, indemnification, governing law) will survive.

16. Governing Law and Dispute Resolution

These Terms are governed by the laws of the State of Texas, USA, without regard to conflict-of-laws principles. You and Shajer agree that any dispute arising out of or relating to these Terms or the Platform will be resolved exclusively in the state or federal courts located in Travis County, Texas, and you consent to the personal jurisdiction of those courts, except where applicable law requires a different forum for consumer disputes.

17. Changes to These Terms

We may update these Terms from time to time. Material changes will be indicated by updating the "Effective Date" above and, where required by law, by additional notice (e.g., in-app notice or email). Continued use of the Platform after changes take effect constitutes acceptance of the revised Terms.

18. Miscellaneous

If any provision of these Terms is found unenforceable, the remaining provisions remain in full force. Our failure to enforce any right is not a waiver of that right. You may not assign these Terms without our written consent; we may assign these Terms in connection with a merger, acquisition, or sale of assets. These Terms, together with the Privacy Policy and any policy referenced herein, constitute the entire agreement between you and Shajer regarding the Platform.

19. Contact Us

Questions about these Terms can be sent to support@shajer.shop.

هذه ترجمة أُعدَّت بمساعدة الذكاء الاصطناعي لتسهيل الاطلاع، وقد تحتوي على أخطاء. في حال وجود أي تعارض بين هذه الترجمة والنسخة الإنجليزية، تسود النسخة الإنجليزية الرسمية.

الشروط والأحكام

تاريخ السريان: 21 أغسطس 2026

تُشكّل هذه الشروط والأحكام ("الشروط") اتفاقية ملزمة بينك وبين شركة Shajer LLC، المسجَّلة في أوستن، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية ("شجر"، "الشركة"، "نحن"، "لنا")، وتحكم وصولك إلى واستخدامك لـ:

  • موقع شجر الإلكتروني على shajer.shop؛
  • تطبيق شجر للعملاء؛
  • تطبيق Shajer Vendor للتجار؛
  • تطبيق Shajer Delivery للتوصيل؛ و
  • تطبيق Shajer Services،

إلى جانب جميع الميزات والمحتوى والخدمات ذات الصلة (يُشار إليها مجتمعةً بـ"المنصة" أو "الخدمات"). تنطبق هذه الشروط على جميع القنوات أعلاه بالتساوي وبشكل متطابق. من خلال إنشاء حساب، أو التصفح، أو تقديم طلب، أو إدراج متجر، أو قبول مهام توصيل، أو نشر مهمة خدمية أو تقديم عرض سعر عليها، أو استخدام المنصة بأي شكل آخر، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط وبـسياسة الخصوصية الخاصة بنا، والتي تُعد جزءًا لا يتجزأ منها بالإحالة. إذا كنت لا توافق، فلا تستخدم المنصة.

1. التعريفات

  • "العميل" يعني الشخص الذي يتصفح أو يقدّم طلبات للحصول على طعام، بقالة، سلع تجزئة/تجارة إلكترونية، توصيل طرود/بريد سريع، أو خدمات أخرى عند الطلب مُقدَّمة على المنصة، بما في ذلك الشخص الذي ينشر مهمة خدمية أو مهمة نقل طويلة.
  • "التاجر" أو "البائع" يعني نشاطًا تجاريًا أو فردًا يُدرج متجرًا أو مطعمًا أو كتالوج عناصر للبيع من خلال تطبيق Shajer Vendor أو المنصة.
  • "شريك التوصيل" يعني فردًا يسجّل من خلال تطبيق Shajer Delivery لقبول وتنفيذ مهام التوصيل، بما في ذلك مهام النقل الطويلة.
  • "مختص الخدمة" يعني صاحب مهنة حرفية مستقلة (مثل السباك، الكهربائي، مصفف الشعر، الخياط، النجار، أو الدهان) الذي يسجّل من خلال تطبيق Shajer Services لتقديم عروض أسعار على المهام الخدمية وإنجازها.
  • "الطلب" يعني طلبًا يُقدّمه عميل لشراء عناصر أو خدمات من تاجر و/أو نقل عنصر بواسطة شريك توصيل.
  • "المهمة الخدمية" تعني مهمة ينشرها عميل تصف عملاً يُقدَّم عليه عرض سعر ويُنجزه مختص خدمة من خلال تطبيق Shajer Services، كما هو موضّح في البند 6أ.
  • "مهمة النقل الطويلة" تعني مهمة نقل بضائع ينشرها عميل ليقدّم شركاء التوصيل عروض أسعار عليها مباشرةً، كما هو موضّح في البند 6ب.
  • "المحتوى" يعني النصوص والصور والتقييمات والمراجعات وإجابات المراجعة ورسائل الدردشة والمواد الأخرى التي يقدّمها أي مستخدم إلى المنصة.

2. الأهلية وتسجيل الحساب

يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل، أو سن الرشد القانوني في نطاقك القضائي، لإنشاء حساب أو إجراء معاملات على المنصة. المنصة غير موجَّهة، ولا نسمح عمدًا بتسجيل حسابات من قِبل، الأطفال دون سن 13 عامًا. يُقر التجار وشركاء التوصيل ومختصو الخدمات إضافةً إلى ذلك بأن لديهم الحق القانوني في ممارسة النشاط التجاري، وحيازة أي تراخيص مطلوبة (مثل التعامل مع الأغذية، تسجيل النشاط التجاري، رخصة القيادة، تسجيل المركبة، رخصة أو شهادة المهنة)، والعمل كما هو موضّح في البنود 5 و6 و6أ.

أنت توافق على: (أ) تقديم معلومات دقيقة وحديثة وكاملة أثناء التسجيل والحفاظ على تحديثها؛ (ب) الحفاظ على سرية بيانات تسجيل الدخول وأي رموز مرور لمرة واحدة (OTP)؛ (ج) تحمّل المسؤولية عن جميع الأنشطة التي تتم تحت حسابك؛ و(د) إخطارنا فورًا على support@shajer.shop بأي استخدام غير مصرَّح به لحسابك.

3. وصف الخدمات

تدير شجر سوقًا متعدد الخدمات ومتعدد التجار عند الطلب يربط العملاء والتجار وشركاء التوصيل ومختصي الخدمات، ويغطي فئات قد تشمل توصيل الطعام، تجزئة البقالة/التجارة الإلكترونية، توصيل الطرود/البريد السريع، نقل البضائع لمسافات طويلة، والمهام الخدمية الحرفية (مثل السباكة والكهرباء وتصفيف الشعر والخياطة والنجارة والدهان)، وأي فئات أخرى نقدّمها من وقت لآخر. شجر منصة تقنية تُيسّر الاتصالات والمعاملات بين تجار مستقلين وشركاء توصيل مستقلين ومختصي خدمات مستقلين وعملاء. باستثناء الحالات التي نحدد فيها صراحةً أنفسنا كبائع مُسجَّل، فإن شجر ليست الشركة المصنّعة أو البائعة أو مُعِدّة العناصر التي يُدرجها التجار، ولا تقوم بنفسها بتنفيذ عمليات التوصيل، ولا تقوم بنفسها بأداء العمل الذي يقدّم مختصو الخدمات عروض أسعار عليه.

4. شروط العميل

  • الطلبات والتسعير. يحدد التجار والمنصة الأسعار والتوافر ورسوم التوصيل والضرائب وأوقات التوصيل المقدَّرة ويعرضونها، وقد تتغير دون إشعار. أنت مسؤول عن مراجعة طلبك وعنوان التوصيل وإجمالي الرسوم قبل التأكيد.
  • الدفع. تتم معالجة المدفوعات من خلال طريقة الدفع التي تختارها عند إتمام الشراء، كما هو موضّح في البند 8 (المدفوعات والرسوم).
  • الإلغاءات والاستردادات. فيما عدا ذلك، تخضع نوافذ الإلغاء وجداول المعالجة لسياسة الاسترداد/الإلغاء المنشورة بشكل منفصل، والمتاحة في التطبيق وعلى shajer.shop، والتي تُعد جزءًا لا يتجزأ من هذه الشروط. بالنسبة لطلبات الطعام والبقالة، يجوز لك طلب استرداد خلال سبعة (7) أيام من تسليم الطلب لأسباب تتعلق بعدم الرضا العام، وذلك رهنًا بمراجعتنا. وبصرف النظر عن مهلة السبعة أيام تلك، ودون أي استثناءات، سيُمنح الاسترداد دائمًا في حال عدم تسليم الطلب إليك على الإطلاق أو في حال استلامك طلبًا غير الذي قدّمته. والاسترداد الممنوح بموجب هذه السياسة منفصل عن حقك في الاعتراض على عملية خصم مباشرةً لدى جهة إصدار بطاقتك أو مزوّد خدمة الدفع الخاص بك ("استرداد المدفوعات" أو chargeback)، ولا يحدّ من هذا الحق ولا يحل محله؛ فالعمليتان مستقلتان إحداهما عن الأخرى.
  • العناصر المقيَّدة بالعمر أو الخاضعة للتنظيم. حيثما يتضمن الطلب سلعًا مقيَّدة بالعمر أو سلعًا خاضعة للتنظيم بشكل آخر، فإنك تؤكد أنك مسموح لك قانونيًا بشراء هذه العناصر وأن أي معلومات تقدّمها فيما يتصل بذلك الشراء دقيقة.
  • التقييمات والمراجعات والدردشة. قد تُمنح القدرة على تقييم التجار/شركاء التوصيل، وترك مراجعات، وتبادل رسائل الدردشة داخل التطبيق المتعلقة بطلب. يجب أن يكون المحتوى الذي تقدّمه صادقًا وقانونيًا وغير مضايق أو تشهيري أو مسيء.

5. شروط التاجر/البائع

  • دقة المتجر والقوائم. أنت المسؤول الوحيد عن دقة ملف متجرك، وأوصاف العناصر، والتسعير، والصور، ومعلومات الحساسية/التغذية، والتوافر، والامتثال لقوانين سلامة الأغذية والصحة والترخيص وحماية المستهلك المعمول بها لأي شيء تُدرجه أو تبيعه.
  • تنفيذ الطلبات. يجب عليك إعداد وتسليم الطلبات المقبولة عبر المنصة ضمن الأطر الزمنية التي تلتزم بها، والحفاظ على معايير الجودة والسلامة المطلوبة بموجب القانون وهذه الشروط.
  • الرسوم والعمولة والاشتراكات. يخضع استخدام تطبيق التاجر لشروط العمولة والرسوم و/أو حزمة الاشتراك المعروضة لك داخل التطبيق أو في اتفاقية التاجر الخاصة بك. يجوز لنا خصم العمولات والرسوم من المبالغ المستحقة الدفع لك قبل الصرف.
  • خطة واحدة لكل موقع متجر فعلي. ترتبط حزمة الاشتراك ونسبة العمولة وأي حدود مرتبطة بها للطلبات أو العناصر بموقع متجر فعلي واحد، وليس بحساب التاجر الخاص بك ككل. وإذا كنت تُشغّل أكثر من موقع فعلي واحد ضمن المنصة (على سبيل المثال، سلسلة متاجر)، فيجب تسجيل كل موقع وإصدار فواتيره باعتباره متجرًا منفصلاً قائمًا بذاته، ولا تُجمَع حدود خطة أحد المواقع أو وفوراتها أو استخدامها مع خطة موقع آخر ولا تُنقَل إليها.
  • اختيار نموذج الفوترة الخاص بك وتغييره. حيثما يكون ذلك متاحًا في منطقتك، تتم فوترة التجار وفق سُلَّم واحد من خطط الاشتراك الشهرية الثابتة (على سبيل المثال "Free" و"Starter" و"Growth" و"Established")، وتتضمن كل خطة منها عددًا محددًا من الطلبات وعددًا محددًا من العناصر في كل شهر تقويمي. وتختلف الخطط فيما يحدث بعد استنفاد عدد الطلبات المشمول. في الخطة المجانية، يظل متجرك مُدرجًا وظاهرًا لكنه يتوقف عن قبول طلبات جديدة عبر الإنترنت لبقية ذلك الشهر التقويمي، ثم يعود تلقائيًا إلى قبولها مع بداية الشهر التقويمي التالي؛ ولا تُفرض أي عمولة من أي نوع في الخطة المجانية. أما في كل خطة مدفوعة، فلا يتوقف متجرك عن قبول الطلبات: بل تُطبَّق، عن كل طلب يتجاوز العدد المشمول ويُقدَّم خلال الشهر التقويمي نفسه، عمولةٌ لكل طلب (تبلغ حاليًا 4%) على قيمة ذلك الطلب وحده. وهذه العمولة (أ) لا تنطبق أبدًا على أي طلب محتسَب ضمن العدد الشهري المشمول، و(ب) تُحتسب بشكل منفصل عن كل شهر تقويمي ولا تُرحَّل أو تتراكم أو تُطبَّق بأثر رجعي من شهر إلى آخر، و(ج) تُفرض بالنسبة ذاتها في كل خطة مدفوعة، بحيث يؤدي الانتقال إلى خطة أعلى إلى زيادة عدد الطلبات المشمولة بدلًا من خفض النسبة، و(د) تعود تلقائيًا إلى عدم فرض أي عمولة على الإطلاق بمجرد أن يصبح حجم طلباتك في شهر جديد مساويًا للعدد المشمول أو أقل منه، دون الحاجة إلى أي إجراء من جانبك. ويُعرض عدد الطلبات وعدد العناصر المشمولان في كل خطة، وكذلك نسبة العمولة، على الخطة نفسها في تطبيق التاجر قبل اختيارك لها. ويمكنك تغيير الخطة في أي وقت من تطبيق التاجر. وإذا غيّرت الخطة قبل انتهاء فترة الفوترة الحالية، تُضاف القيمة التناسبية للمدة غير المستخدمة من خطتك الحالية إلى محفظتك لدى شجر، وتتم فوترة خطتك الجديدة بالكامل اعتبارًا من ذلك الحين مباشرةً؛ ولا تُجمَع مخصصات الخطط أو الأرصدة أو العمولة لكل طلب الموضّحة أعلاه ولا تُنقَل ولا تُرحَّل بين الخطط ولا بين مواقع المتاجر المنفصلة (انظر "خطة واحدة لكل موقع متجر فعلي" أعلاه). ولا يجوز أن تكون مشتركًا في أكثر من خطة واحدة لكل متجر في الوقت نفسه.
  • معلومات الدفع. أنت مسؤول عن تقديم تفاصيل حساب مصرفي/دفع دقيقة في تطبيق التاجر. نحن غير مسؤولين عن الأموال الموجَّهة بشكل خاطئ بسبب معلومات دفع غير دقيقة قدّمتها.
  • الأجهزة المتصلة. إذا قمت بتوصيل طابعة إيصالات عبر بلوتوث أو ملحق مماثل من خلال تطبيق التاجر، فإن هذا الاتصال وأي بيانات يتم تبادلها مع الجهاز تقتصر على جهازك وشبكتك؛ ونحن غير مسؤولين عن أداء أجهزة الطرف الثالث.
  • الضرائب. بالنسبة للطلبات التي يقدّمها عميل موجود في الولايات المتحدة، تتصرف شجر بصفتها "مُيسِّر سوق" (marketplace facilitator) بموجب قانون الولاية المعمول به، وتكون المسؤول الوحيد عن احتساب ضريبة المبيعات الأمريكية المستحقة على ذلك الطلب وتحصيلها وتوريدها؛ ولا تقوم أنت بنفسك بتحصيل ضريبة المبيعات أو توريدها عن تلك الطلبات. ويُعد هذا البند إشعارًا، على النحو الذي يقتضيه قانون بعض الولايات (بما في ذلك، حيثما ينطبق، تكساس وكونيتيكت وويسكونسن)، بأن شجر ستقوم بتحصيل ضريبة المبيعات وتوريدها نيابةً عنك بصفتها مُيسِّر سوق عن مبيعاتك الأمريكية التي تتم عبر المنصة. ولأن شجر قد قامت بالفعل بتحصيل تلك الضريبة وتوريدها، تظل أنت المسؤول الوحيد عن الإبلاغ الصحيح عن مبيعاتك الأمريكية المُيسَّرة عبر السوق في إقراراتك الضريبية الخاصة بك (على سبيل المثال، بوصفها مبيعات معفاة أو غير خاضعة للضريبة أو محصَّلة من قِبل المُيسِّر، بحسب ما ينطبق وفق نماذج ولايتك)، وعن أي التزامات ضريبية أخرى خاصة بك ناشئة عن نشاطك التجاري، بما في ذلك ضريبة الدخل. وينطبق هذا البند على ضريبة المبيعات الأمريكية فقط؛ أما بالنسبة للمبيعات خارج الولايات المتحدة، بما في ذلك في باكستان، فتظل أنت المسؤول الوحيد عن تحديد أي ضرائب معمول بها على مبيعاتك وتحصيلها وتوريدها، كما كان الحال سابقًا.

6. شروط شريك التوصيل

  • العلاقة المستقلة. يتعامل شركاء التوصيل مع المنصة كمقاولين مستقلين (أو بالصفة المعترف بها بموجب القانون المحلي المعمول به)، وليس كموظفين أو وكلاء أو شركاء مشروع مشترك أو شركاء لشجر، ما لم تنص اتفاقية مكتوبة منفصلة على خلاف ذلك.
  • التحقق والأهلية. يجب عليك إكمال التحقق من الهوية (مثل هوية حكومية، وحيثما ينطبق، رخصة القيادة وتسجيل المركبة) قبل قبول مهام التوصيل. يجب عليك الحفاظ على هذه الوثائق محدَّثة وتحديثها فورًا في حال تغيّرها أو انتهاء صلاحيتها أو إلغائها.
  • الموقع أثناء العمل. يستخدم تطبيق Shajer Delivery موقع جهازك، أثناء فتح التطبيق وضبط حالتك على نشط/متصل، لمطابقتك مع مهام التوصيل القريبة، وحساب المسافات، والسماح للعملاء والتجار بتتبع تقدّم طلبهم. لا يُجمع الموقع عند إغلاق التطبيق أو عند ضبط حالتك على غير متصل. انظر سياسة الخصوصية الخاصة بنا للتفاصيل.
  • السلوك والسلامة. يجب عليك الامتثال لجميع قوانين المرور والسلامة على الطرق والترخيص المعمول بها، والتعامل مع العناصر بعناية، ومعاملة العملاء والتجار باحترام. قد تكون صور إثبات التسليم مطلوبة لتأكيد إتمام مهمة.
  • الأرباح والدفع. يتم حساب وعرض الأرباح والأرصدة وطلبات السحب في تطبيق التوصيل بناءً على المهام المكتملة وأي تعديلات معمول بها (مثل الإلغاءات، النزاعات، العقوبات) كما هو موضّح في اتفاقية شريك التوصيل الخاصة بك.
  • الربط المباشر مع التاجر ونموذج الدفع. قد يدعوك تاجر للارتباط المباشر بمتجره حتى يتمكن من تخصيص الطلبات لك مباشرةً. إذا كنت مرتبطًا، يمكنك الاختيار، وتغيير اختيارك في أي وقت في تطبيق التوصيل، بين الحصول على أجرك من خلال صندوق دفع المنصة أو مباشرةً من التاجر المرتبط بمعدل تتفقان عليه أنت والتاجر. حيثما يتم الدفع لك مباشرةً من قِبل تاجر، فإن هذا الدفع يُرتَّب بينك وبين التاجر، وشجر ليست طرفًا فيه ولا تعالجه ولا تتحمل مسؤولية إتمامه.

6أ. شروط سوق المهام الخدمية

  • نشر مهمة خدمية (العملاء). يمكنك نشر مهمة خدمية تصف عملاً تحتاج إنجازه (مثل السباكة أو الكهرباء أو تصفيف الشعر أو الخياطة أو النجارة أو الدهان)، بما في ذلك عنوان ووصف وصور اختيارية. لا يُلزم نشر مهمة خدمية أي مختص خدمة بتقديم عرض سعر عليها، ولا يُلزمك بقبول أي عرض تتلقاه.
  • عروض الأسعار (مختصو الخدمات). يمكنك تقديم عرض سعر (السعر، الرسالة، المدة المقدَّرة) على أي مهمة خدمية مفتوحة ضمن مهنتك ومنطقة خدمتك المسجَّلتين. لا يُعد عرض السعر ملزِمًا حتى يقبله العميل. أنت المسؤول الوحيد عن دقة عرض سعرك وعن حيازة أي ترخيص أو شهادة أو تأمين يتطلبه القانون المعمول به لأداء العمل الذي تقدّم عرض سعر عليه.
  • الضمان المالي ومراحل العمل. عند قبول العميل لعرض سعر، تُحتفظ دفعة العميل لدى شجر كضمان مالي (انظر سياسة الخصوصية الخاصة بنا، البند 1.7) وتُقسَّم المهمة إلى مراحل. بمجرد إتمامك لكل مرحلة، تُعلن استعدادها لموافقة العميل؛ ولا يُفرَج عن أموال تلك المرحلة لك إلا بعد موافقة العميل عليها. شجر ليست مسؤولة عن تأخيرات موافقة العميل، لكنها توفر آلية الضمان المالي لحماية الطرفين: لا يُفرَج عن أموال العميل حتى يؤكد العمل، ويُسجَّل عملك المكتمل مقابل المهمة حتى أثناء انتظار الموافقة.
  • المراجعات. بعد اكتمال مهمة خدمية، قد يُطلب من كلا الطرفين الإجابة على مجموعة قصيرة من الأسئلة حول الطرف الآخر (انظر سياسة الخصوصية الخاصة بنا، البند 1.9) وقد يترك كل منهما تعليقًا. يجب أن تكون المراجعات صادقة وألا تُستخدم لمضايقة الطرف الآخر أو التشهير به أو ابتزازه.
  • العلاقة المستقلة. يتعامل مختصو الخدمات مع المنصة كمقاولين مستقلين، وليس كموظفين أو وكلاء أو شركاء مشروع مشترك أو شركاء لشجر، ما لم تنص اتفاقية مكتوبة منفصلة على خلاف ذلك. لا تشرف شجر على كيفية أداء مختص الخدمة للعمل، وليست طرفًا في اتفاقية الخدمة الأساسية بين العميل ومختص الخدمة بخلاف إدارة الضمان المالي الموضّح أعلاه، ولا تضمن جودة أو سلامة أو ترخيص أو مشروعية العمل المُنجز.

6ب. شروط مهام النقل الطويلة

  • النشر وتقديم العروض. يمكن للعميل نشر مهمة نقل طويلة تصف بضائع يجب نقلها؛ ويمكن لشركاء التوصيل تقديم عروض (المبلغ والرسالة) عليها. لا يُلزم نشر مهمة نقل طويلة أي شريك توصيل بتقديم عرض، ويُعد قبول عرض ما بمحض تقدير العميل.
  • الدفع المباشر؛ شجر ليست طرفًا. لا تتضمن مهام النقل الطويلة تاجرًا ولا تتم معالجتها عبر بوابة دفع شجر أو ضمانها المالي. يُرتَّب ويُسدَّد الدفع لمهمة نقل طويلة مقبولة مباشرةً بين العميل وشريك التوصيل، بأي طريقة يتفقان عليها، خارج المنصة تمامًا. تقوم شجر فقط بتيسير اتصال النشر وتقديم العروض بينهما. لا تضمن شجر الدفع، وليست مسؤولة عن أداء أي من الطرفين، وليست طرفًا في، ولا تتحمل أي مسؤولية ناشئة عن، هذا الترتيب المباشر.
  • السلوك. تنطبق التزامات السلوك والسلامة والترخيص الواردة في البند 6 أعلاه بالتساوي على مهام النقل الطويلة.

7. الإشعارات الفورية والاتصالات

باستخدامك للمنصة، فإنك توافق على تلقي إشعارات دفع معاملاتية (حالة الطلب، رسائل الدردشة، تحديثات الدفع، إشعارات الحساب) تُرسل عبر Firebase Cloud Messaging. يمكنك تعطيل الإشعارات الفورية في أي وقت من خلال إعدادات الإشعارات في جهازك، رغم أن ذلك قد يؤثر على قدرتك على تلقي تحديثات الطلب الحساسة للوقت. قد نرسل أيضًا رسائل بريد إلكتروني أو SMS/OTP متعلقة بالحساب مطلوبة لتشغيل الخدمات؛ وستتضمن الاتصالات الترويجية آلية إلغاء اشتراك حيثما يتطلب القانون ذلك.

8. المدفوعات والرسوم

تدمج المنصة بوابات دفع خارجية، وحيثما ينطبق، خيارات محفظة داخل التطبيق/الدفع عند الاستلام لمعالجة المدفوعات. لا تجمع تطبيقات شجر أو تخزّن تفاصيل بطاقة الدفع الكاملة الخاصة بك. يتم إدخال بيانات البطاقة واعتماد الدفع مباشرةً لدى، وتتم معالجتها بواسطة، شركاء بوابة الدفع المرخَّصين لدينا من خلال صفحة دفع آمنة ومستضافة أو webview؛ ولا تتلقى تطبيقاتنا سوى تأكيد حالة الدفع وبيانات وصفية محدودة للمعاملة (المبلغ، الطريقة، رقم مرجعي). أنت تُخوّلنا وشركاءنا في الدفع بتحصيل المبلغ من طريقة الدفع التي اخترتها مقابل الطلبات والرسوم المعمول بها وأي تعديلات (مثل التصحيحات، الاستردادات) كما هو موضّح في سياسة الاسترداد/الإلغاء. تخضع مدفوعات المهام الخدمية إضافةً لآلية الضمان المالي وإطلاق المراحل الموضّحة في البند 6أ، بينما تُرتَّب مدفوعات مهام النقل الطويلة مباشرةً بين العميل وشريك التوصيل خارج المنصة كما هو موضّح في البند 6ب. وعند دفع الطلب ببطاقة إلى بائع على نموذج الفوترة بالعمولة، تتم معالجة ذلك الدفع وتقسيمه بين البائع وشجر عبر نظام الحسابات المتصلة لدى معالج المدفوعات؛ ولا تتحمل شجر رسوم معالجة البطاقة لذلك الطلب، بل تُمرر إلى العميل و/أو البائع كما ينعكس في المبلغ المحتسب أو في مستحقات البائع.

9. محتوى المستخدم والسلوك المحظور

تحتفظ بملكية المحتوى الذي تقدّمه لكنك تمنح شجر ترخيصًا عالميًا وخاليًا من حقوق الملكية لاستضافته وعرضه وتوزيعه بالقدر اللازم لتشغيل المنصة (مثل عرض المراجعات، نقل رسائل الدردشة إلى مستلميها المقصودين). أنت توافق على عدم: انتهاك أي قانون؛ انتهاك حقوق الملكية الفكرية أو الخصوصية؛ تحميل برمجيات خبيثة أو محاولة اختراق أمان المنصة؛ استخلاص بيانات المنصة أو الهندسة العكسية لها؛ إساءة استخدام معلومات شخصية لمستخدم آخر تم الحصول عليها من خلال طلب؛ أو استخدام المنصة لأي غرض احتيالي أو مضايق أو غير آمن.

10. الملكية الفكرية

المنصة، بما في ذلك برمجياتها وتصميمها وشعاراتها وعلاماتها التجارية (باستثناء المحتوى المقدَّم من التجار)، مملوكة لشجر أو مرخَّصة لها ومحمية بموجب قوانين الملكية الفكرية. لا تُمنح لك أي حقوق باستثناء الترخيص المحدود والقابل للإلغاء وغير القابل للتحويل لاستخدام المنصة للغرض المقصود منها.

11. خدمات الطرف الثالث

تعتمد المنصة على خدمات الطرف الثالث، بما في ذلك Google Firebase (المصادقة، الإشعارات الفورية، تقارير الأعطال/التحليلات)، Google Maps Platform (الخرائط، الترميز الجغرافي، حساب المسافات)، تسجيل الدخول عبر Google، تسجيل الدخول عبر Facebook، تسجيل الدخول عبر Apple، وبوابة دفع خارجية واحدة أو أكثر. يخضع استخدامك لهذه الميزات المدمجة أيضًا لشروط وممارسات الخصوصية الخاصة بالطرف الثالث المعني. نحن غير مسؤولين عن أفعال أو إغفالات أو توافر خدمات الطرف الثالث.

12. إخلاء المسؤولية

يتم توفير المنصة "كما هي" و"حسب التوافر". إلى أقصى حد يسمح به القانون، تُخلي شجر مسؤوليتها عن جميع الضمانات، الصريحة أو الضمنية، بما في ذلك ضمانات القابلية للتسويق، الملاءمة لغرض معين، وعدم الانتهاك. نحن لا نضمن أن الطلبات ستُسلَّم دون تأخير أو خطأ، أو أن العناصر التي يوفرها التاجر ستلبّي توقعاتك، أو أن العمل الذي يؤديه مختص الخدمة سيلبّي توقعاتك أو سيكون خاليًا من العيوب؛ والتجار هم المسؤولون وحدهم عن جودة وسلامة العناصر التي يبيعونها، ومختصو الخدمات هم المسؤولون وحدهم عن جودة وسلامة ومشروعية العمل الذي يؤدونه. بالنسبة لمهام النقل الطويلة، ليست شجر طرفًا في، ولا تتحمل أي مسؤولية عن، ترتيب الدفع المباشر بين العميل وشريك التوصيل الموضّح في البند 6ب.

13. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تكون شجر ومسؤولوها وموظفوها ووكلاؤها مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، أو عن أي خسارة في الأرباح أو البيانات أو السمعة التجارية، ناشئة عن استخدامك للمنصة. لن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة ناشئة عن أو متعلقة بهذه الشروط أو المنصة الأكبر من (أ) المبلغ الذي دفعته لشجر خلال الأشهر الستة (6) السابقة للمطالبة، أو (ب) مائة دولار أمريكي (100 دولار أمريكي).

14. التعويض

أنت توافق على تعويض شجر وإبرائها من أي مطالبات أو أضرار أو التزامات أو نفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) ناشئة عن خرقك لهذه الشروط، أو محتواك، أو انتهاكك لأي قانون، أو استخدامك للمنصة، بما في ذلك، بالنسبة للتجار وشركاء التوصيل ومختصي الخدمات، أي مطالبة تتعلق بالعناصر التي تبيعها، أو عمليات التوصيل التي تنفذها، أو العمل الذي تقدّم عرض سعر عليه أو تؤديه.

15. التعليق والإنهاء

يجوز لنا تعليق أو إنهاء حسابك، أو تقييد الوصول إلى المنصة، في أي وقت إذا اعتقدنا بشكل معقول أنك انتهكت هذه الشروط أو القانون المعمول به أو تشكّل خطرًا على المنصة أو المستخدمين الآخرين أو أطراف ثالثة. يمكنك التوقف عن استخدام المنصة، وحذف حسابك، في أي وقت باستخدام خيار "حذف الحساب" المتاح في تطبيقك أو إعدادات ملفك الشخصي على الويب، أو عبر مراسلتنا على support@shajer.shop. تظل البنود التي ينبغي بطبيعتها أن تستمر بعد الإنهاء (مثل التزامات الدفع، إخلاء المسؤولية، تحديد المسؤولية، التعويض، القانون الحاكم) سارية.

16. القانون الحاكم وتسوية النزاعات

تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية، بغض النظر عن مبادئ تنازع القوانين. توافق أنت وشجر على أن أي نزاع ينشأ عن أو يتعلق بهذه الشروط أو المنصة سيُحل حصريًا في المحاكم الحكومية أو الفيدرالية الواقعة في مقاطعة ترافيس، تكساس، وتوافق على الاختصاص القضائي الشخصي لتلك المحاكم، باستثناء الحالات التي يتطلب فيها القانون المعمول به محكمة مختلفة لنزاعات المستهلكين.

17. التغييرات على هذه الشروط

قد نحدّث هذه الشروط من وقت لآخر. ستُشار التغييرات الجوهرية بتحديث "تاريخ السريان" أعلاه، وحيثما يتطلب القانون ذلك، من خلال إشعار إضافي (مثل إشعار داخل التطبيق أو بريد إلكتروني). يشكّل استمرار استخدام المنصة بعد سريان التغييرات قبولاً للشروط المُعدَّلة.

18. أحكام متفرقة

إذا تبيّن أن أي بند من هذه الشروط غير قابل للتنفيذ، تظل البنود المتبقية سارية المفعول بالكامل. لا يُعد عدم إنفاذنا لأي حق تنازلاً عن ذلك الحق. لا يجوز لك التنازل عن هذه الشروط دون موافقتنا الخطية؛ ويجوز لنا التنازل عن هذه الشروط فيما يتعلق بعملية اندماج أو استحواذ أو بيع أصول. تشكّل هذه الشروط، إلى جانب سياسة الخصوصية وأي سياسة مُشار إليها هنا، الاتفاقية الكاملة بينك وبين شجر بشأن المنصة.

19. تواصل معنا

يمكن إرسال الأسئلة المتعلقة بهذه الشروط إلى support@shajer.shop.

یہ ترجمہ سہولت کے لیے مصنوعی ذہانت کی مدد سے تیار کیا گیا ہے اور اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ اس ترجمے اور انگریزی نسخے کے درمیان کسی بھی تضاد کی صورت میں انگریزی نسخہ حتمی اور مستند تصور کیا جائے گا۔

شرائط و ضوابط

تاریخ نفاذ: 21 اگست 2026

یہ شرائط و ضوابط ("شرائط") آپ اور Shajer LLC، آسٹن، ٹیکساس، امریکہ میں رجسٹرڈ ("شجر"، "کمپنی"، "ہم") کے درمیان ایک پابند معاہدہ تشکیل دیتی ہیں، اور یہ آپ کی رسائی اور استعمال کو کنٹرول کرتی ہیں:

  • shajer.shop پر شجر کی ویب سائٹ؛
  • صارفین کے لیے شجر ایپ؛
  • وینڈرز کے لیے Shajer Vendor ایپ؛
  • ڈیلیوری کے لیے Shajer Delivery ایپ؛ اور
  • Shajer Services ایپ،

نیز اس سے متعلقہ تمام خصوصیات، مواد اور خدمات (اجتماعی طور پر "پلیٹ فارم" یا "خدمات")۔ یہ شرائط اوپر دیے گئے تمام چینلز پر یکساں اور بلا امتیاز لاگو ہوتی ہیں۔ اکاؤنٹ بنا کر، براؤز کر کے، آرڈر دے کر، سٹور فہرست میں شامل کر کے، ڈیلیوری ٹاسک قبول کر کے، سروس ٹاسک پوسٹ یا بولی کر کے، یا کسی بھی طرح پلیٹ فارم استعمال کر کے، آپ ان شرائط اور ہماری پرائیویسی پالیسی کی پابندی کرنے پر رضامند ہوتے ہیں، جو حوالہ کے ذریعے ان میں شامل ہے۔ اگر آپ متفق نہیں ہیں، تو پلیٹ فارم استعمال نہ کریں۔

1. تعریفات

  • "صارف" سے مراد وہ شخص ہے جو کھانا، گروسری، ریٹیل/ای کامرس اشیاء، پارسل/کوریئر ڈیلیوری، یا پلیٹ فارم پر دستیاب دیگر آن ڈیمانڈ خدمات براؤز کرتا یا آرڈر کرتا ہے، بشمول وہ شخص جو سروس ٹاسک یا لانگ ہال جاب پوسٹ کرتا ہے۔
  • "وینڈر" یا "بیچنے والا" سے مراد وہ کاروبار یا فرد ہے جو Shajer Vendor ایپ یا پلیٹ فارم کے ذریعے سٹور، ریستوران، یا فروخت کے لیے آئٹمز کیٹلاگ فہرست میں شامل کرتا ہے۔
  • "ڈیلیوری پارٹنر" سے مراد وہ فرد ہے جو Shajer Delivery ایپ کے ذریعے رجسٹر ہو کر ڈیلیوری ٹاسکس، بشمول لانگ ہال جابز، قبول اور مکمل کرتا ہے۔
  • "سروس پروفیشنل" سے مراد ایک آزاد ہنر مند پیشہ ور (مثلاً پلمبر، الیکٹریشن، ہیئر ڈریسر، درزی، بڑھئی، یا پینٹر) ہے جو Shajer Services ایپ کے ذریعے رجسٹر ہو کر سروس ٹاسکس پر بولی دیتا اور انہیں مکمل کرتا ہے۔
  • "آرڈر" سے مراد وہ درخواست ہے جو صارف کسی وینڈر سے آئٹمز یا خدمات خریدنے اور/یا ڈیلیوری پارٹنر کے ذریعے کسی آئٹم کی ترسیل کے لیے دیتا ہے۔
  • "سروس ٹاسک" سے مراد وہ ٹاسک ہے جو صارف پوسٹ کرتا ہے، جس میں ایسے کام کی تفصیل ہوتی ہے جس پر Shajer Services ایپ کے ذریعے سروس پروفیشنل بولی دیتا اور اسے مکمل کرتا ہے، جیسا کہ سیکشن 6اے میں بیان کیا گیا ہے۔
  • "لانگ ہال جاب" سے مراد سامان کی نقل و حمل کا وہ ٹاسک ہے جو صارف پوسٹ کرتا ہے تاکہ ڈیلیوری پارٹنرز براہ راست اس پر بولی دیں، جیسا کہ سیکشن 6بی میں بیان کیا گیا ہے۔
  • "مواد" سے مراد وہ متن، تصاویر، ریٹنگز، جائزے، جائزہ جوابات، چیٹ پیغامات، اور دیگر مواد ہے جو کوئی بھی صارف پلیٹ فارم پر فراہم کرتا ہے۔

2. اہلیت اور اکاؤنٹ رجسٹریشن

پلیٹ فارم پر اکاؤنٹ بنانے یا لین دین کرنے کے لیے آپ کی عمر کم از کم 18 سال، یا آپ کے دائرہ اختیار میں قانونی بلوغت کی عمر، ہونی چاہیے۔ پلیٹ فارم 13 سال سے کم عمر بچوں کے لیے نہیں ہے، اور ہم جان بوجھ کر ان کے اکاؤنٹس کی رجسٹریشن کی اجازت نہیں دیتے۔ وینڈرز، ڈیلیوری پارٹنرز، اور سروس پروفیشنلز مزید یہ تصدیق کرتے ہیں کہ ان کے پاس کاروبار چلانے کا قانونی حق ہے، درکار لائسنس (مثلاً فوڈ ہینڈلنگ، کاروباری رجسٹریشن، ڈرائیونگ لائسنس، گاڑی کی رجسٹریشن، پیشہ ورانہ لائسنس یا سرٹیفیکیشن) موجود ہیں، اور وہ سیکشن 5، 6، اور 6اے میں بیان کردہ طریقے سے کام کریں گے۔

آپ اس بات پر رضامند ہیں کہ: (الف) رجسٹریشن کے دوران درست، تازہ ترین اور مکمل معلومات فراہم کریں گے اور انہیں اپ ڈیٹ رکھیں گے؛ (ب) لاگ ان کی تفصیلات اور کسی بھی ون-ٹائم پاس کوڈ (OTP) کو خفیہ رکھیں گے؛ (ج) اپنے اکاؤنٹ کے تحت ہونے والی تمام سرگرمیوں کی ذمہ داری قبول کریں گے؛ اور (د) اپنے اکاؤنٹ کے کسی بھی غیر مجاز استعمال کی فوری اطلاع support@shajer.shop پر دیں گے۔

3. خدمات کی تفصیل

شجر ایک ملٹی سروس، ملٹی وینڈر آن ڈیمانڈ مارکیٹ پلیس چلاتی ہے جو صارفین، وینڈرز، ڈیلیوری پارٹنرز، اور سروس پروفیشنلز کو جوڑتی ہے، جس میں فوڈ ڈیلیوری، گروسری ریٹیل/ای کامرس، پارسل/کوریئر ڈیلیوری، لمبی دوری کے سامان کی نقل و حمل، اور ہنر مند تجارتی سروس ٹاسکس (جیسے پلمبنگ، الیکٹریکل، ہیئر ڈریسنگ، ٹیلرنگ، کارپینٹری، اور پینٹنگ) جیسے زمرے شامل ہو سکتے ہیں، اور وقتاً فوقتاً ہم دیگر زمرے بھی متعارف کروا سکتے ہیں۔ شجر ایک ٹیکنالوجی پلیٹ فارم ہے جو آزاد وینڈرز، آزاد ڈیلیوری پارٹنرز، آزاد سروس پروفیشنلز، اور صارفین کے درمیان روابط اور لین دین میں سہولت فراہم کرتا ہے۔ جہاں ہم واضح طور پر خود کو رجسٹرڈ بیچنے والے کے طور پر نامزد نہ کریں، شجر خود وینڈرز کی جانب سے فہرست کردہ اشیاء کی تیار کنندہ، بیچنے والی، یا مہیا کرنے والی نہیں ہے، خود ڈیلیوریز انجام نہیں دیتی، اور خود وہ کام انجام نہیں دیتی جس پر سروس پروفیشنلز بولی دیتے ہیں۔

4. صارف کی شرائط

  • آرڈرز اور قیمتیں۔ وینڈرز اور پلیٹ فارم قیمتیں، دستیابی، ڈیلیوری فیس، ٹیکس، اور تخمینی ڈیلیوری وقت طے اور ظاہر کرتے ہیں، جو بغیر اطلاع کے تبدیل ہو سکتے ہیں۔ چیک آؤٹ سے پہلے اپنے آرڈر، ڈیلیوری ایڈریس، اور مجموعی چارجز کا جائزہ لینا آپ کی ذمہ داری ہے۔
  • ادائیگی۔ ادائیگیاں چیک آؤٹ پر منتخب کردہ آپ کے ادائیگی کے طریقے کے ذریعے پراسیس کی جاتی ہیں، جیسا کہ سیکشن 8 (ادائیگیاں اور فیس) میں بیان کیا گیا ہے۔
  • منسوخی اور رقم کی واپسی۔ اس کے علاوہ، منسوخی کی مدت اور پروسیسنگ کا شیڈول علیحدہ طور پر شائع شدہ رقم کی واپسی/منسوخی پالیسی کے تابع ہیں، جو ایپ میں اور shajer.shop پر دستیاب ہے، اور جو ان شرائط میں حوالہ کے ذریعے شامل ہے۔ کھانے اور گروسری کے آرڈرز کے لیے، آپ عمومی عدم اطمینان کی بنا پر آرڈر کی ڈیلیوری کے سات (7) دن کے اندر رقم کی واپسی کی درخواست کر سکتے ہیں، جو ہمارے جائزے سے مشروط ہے۔ اس سات دن کی مدت سے قطع نظر، اور بغیر کسی استثنا کے، رقم کی واپسی ہمیشہ دی جائے گی جہاں آرڈر آپ کو کبھی ڈیلیور ہی نہ ہوا ہو یا جہاں آپ کو اپنے دیے گئے آرڈر کے بجائے کوئی اور آرڈر موصول ہوا ہو۔ اس پالیسی کے تحت دی گئی رقم کی واپسی آپ کے اس حق سے الگ ہے کہ آپ براہِ راست اپنے کارڈ جاری کنندہ یا ادائیگی فراہم کنندہ کے پاس کسی چارج پر اعتراض کریں ("چارج بیک")، اور یہ اس حق کو نہ محدود کرتی ہے اور نہ اس کی جگہ لیتی ہے؛ یہ دونوں الگ الگ عمل ہیں۔
  • عمر کی پابندی یا ریگولیٹڈ اشیاء۔ جہاں آرڈر میں عمر کی پابندی والی یا دیگر ریگولیٹڈ اشیاء شامل ہوں، آپ تصدیق کرتے ہیں کہ آپ کو قانونی طور پر یہ اشیاء خریدنے کی اجازت ہے اور اس خریداری کے سلسلے میں آپ کی فراہم کردہ کوئی بھی معلومات درست ہیں۔
  • ریٹنگز، جائزے، اور چیٹ۔ آپ کو وینڈرز/ڈیلیوری پارٹنرز کو ریٹ کرنے، جائزے چھوڑنے، اور آرڈر سے متعلق ایپ کے اندر چیٹ پیغامات کا تبادلہ کرنے کی صلاحیت مل سکتی ہے۔ آپ کا فراہم کردہ مواد سچا، قانونی، اور غیر ہراساں، تشہیر آمیز یا ناگوار نہیں ہونا چاہیے۔

5. وینڈر/بیچنے والے کی شرائط

  • سٹور اور فہرست کی درستگی۔ آپ اپنے سٹور پروفائل، آئٹم کی تفصیلات، قیمتوں، تصاویر، الرجین/غذائیت کی معلومات، دستیابی، اور آپ کے فہرست یا فروخت کردہ کسی بھی چیز کے لیے لاگو فوڈ سیفٹی، صحت، لائسنسنگ، اور صارف تحفظ کے قوانین کی تعمیل کے واحد ذمہ دار ہیں۔
  • آرڈر کی تکمیل۔ آپ کو پلیٹ فارم کے ذریعے قبول کردہ آرڈرز کو اپنی کمٹ کردہ ٹائم فریموں کے اندر تیار اور فراہم کرنا ہوگا، اور قانون اور ان شرائط کے تحت درکار معیار اور حفاظتی معیارات برقرار رکھنا ہوں گے۔
  • فیس، کمیشن، اور سبسکرپشنز۔ وینڈر ایپ کا استعمال ایپ کے اندر یا آپ کے وینڈر معاہدے میں پیش کردہ کمیشن اور فیس اور/یا سبسکرپشن پیکج شرائط کے تابع ہے۔ ہم آپ کو ادائیگی سے پہلے واجب الادا رقوم سے کمیشن اور فیس کاٹ سکتے ہیں۔
  • ہر فزیکل سٹور لوکیشن کے لیے ایک ہی پلان۔ سبسکرپشن پیکج، کمیشن کی شرح، اور اس سے منسلک آرڈر یا آئٹم کی کوئی بھی حدود ایک واحد فزیکل سٹور لوکیشن سے منسلک ہوتی ہیں، مجموعی طور پر آپ کے وینڈر اکاؤنٹ سے نہیں۔ اگر آپ پلیٹ فارم کے تحت ایک سے زیادہ فزیکل لوکیشن چلاتے ہیں (مثلاً سٹورز کی ایک چین)، تو ہر لوکیشن کو اپنے علیحدہ سٹور کے طور پر رجسٹر اور بل کیا جانا چاہیے، اور ایک لوکیشن کے پلان کی حدود، بچت، یا استعمال کسی دوسری لوکیشن کے پلان کے ساتھ نہ جمع ہوتے ہیں اور نہ اس میں منتقل ہوتے ہیں۔
  • اپنا بلنگ ماڈل منتخب کرنا اور تبدیل کرنا۔ جہاں آپ کے علاقے میں دستیاب ہو، وینڈرز کو ماہانہ مقررہ سبسکرپشن پلانز کی ایک ہی سیڑھی (مثلاً "Free"، "Starter"، "Growth"، اور "Established") پر بل کیا جاتا ہے، جن میں سے ہر ایک میں فی کیلنڈر ماہ آرڈرز کی ایک مقررہ تعداد اور آئٹمز کی ایک مقررہ تعداد شامل ہوتی ہے۔ پلانز اس بات میں مختلف ہیں کہ شامل آرڈرز کی تعداد استعمال ہو جانے کے بعد کیا ہوتا ہے۔ فری پلان پر، آپ کا سٹور فہرست میں اور نظر آتا رہتا ہے لیکن اس کیلنڈر ماہ کے باقی حصے کے لیے نئے آن لائن آرڈرز لینا بند کر دیتا ہے، اور اگلے کیلنڈر ماہ کے آغاز پر خودبخود دوبارہ آرڈرز لینا شروع کر دیتا ہے؛ فری پلان پر کسی بھی قسم کا کوئی کمیشن نہیں لیا جاتا۔ ہر ادا شدہ پلان پر، آپ کا سٹور آرڈرز لینا بند نہیں کرتا: بلکہ، اسی کیلنڈر ماہ کے اندر شامل تعداد سے زائد دیے گئے ہر آرڈر پر، فی آرڈر کمیشن (فی الحال 4%) صرف اسی آرڈر کی اپنی مالیت پر لاگو ہوتا ہے۔ یہ کمیشن (الف) شامل ماہانہ تعداد کے اندر شمار ہونے والے کسی بھی آرڈر پر کبھی لاگو نہیں ہوتا، (ب) ہر کیلنڈر ماہ کے لیے علیحدہ حساب کیا جاتا ہے اور ایک ماہ سے دوسرے ماہ میں منتقل، جمع، یا ماضی سے لاگو نہیں ہوتا، (ج) ہر ادا شدہ پلان پر ایک ہی شرح سے لیا جاتا ہے، لہٰذا اونچے پلان پر جانے سے شامل آرڈرز کی تعداد بڑھتی ہے، شرح کم نہیں ہوتی، اور (د) جیسے ہی کسی نئے ماہ میں آپ کے آرڈرز کا حجم شامل تعداد کے برابر یا اس سے کم ہو، یہ آپ کی جانب سے کسی کارروائی کے بغیر خودبخود بالکل بلا کمیشن کی حالت پر واپس آ جاتا ہے۔ ہر پلان میں شامل آرڈرز اور آئٹمز کی تعداد، اور کمیشن کی شرح، پلان منتخب کرنے سے پہلے وینڈر ایپ میں خود اسی پلان پر دکھائی جاتی ہے۔ آپ وینڈر ایپ میں کسی بھی وقت پلان تبدیل کر سکتے ہیں۔ اگر آپ اپنی موجودہ بلنگ مدت ختم ہونے سے پہلے پلان تبدیل کرتے ہیں، تو آپ کے موجودہ پلان کے غیر استعمال شدہ وقت کی تناسبی مالیت آپ کے شجر والٹ میں جمع کر دی جاتی ہے، اور آپ کا نیا پلان فوری طور پر مکمل بل کیا جاتا ہے؛ پلان کی مخصوص حدود، کریڈٹس، اور اوپر بیان کردہ فی آرڈر کمیشن پلانز کے درمیان یا علیحدہ سٹور لوکیشنز کے درمیان نہ جمع ہوتے ہیں، نہ منتقل ہوتے ہیں، اور نہ آگے لے جائے جاتے ہیں (اوپر "ہر فزیکل سٹور لوکیشن کے لیے ایک ہی پلان" دیکھیں)۔ آپ ایک وقت میں فی سٹور صرف ایک ہی پلان میں شامل ہو سکتے ہیں۔
  • ادائیگی کی معلومات۔ وینڈر ایپ میں درست بینک/ادائیگی اکاؤنٹ کی تفصیلات فراہم کرنا آپ کی ذمہ داری ہے۔ آپ کی فراہم کردہ غلط ادائیگی معلومات کی وجہ سے غلط سمت میں بھیجے گئے فنڈز کے لیے ہم ذمہ دار نہیں ہیں۔
  • منسلک آلات۔ اگر آپ وینڈر ایپ کے ذریعے بلوٹوتھ رسید پرنٹر یا اسی طرح کا لوازمات منسلک کرتے ہیں، تو یہ کنکشن اور آلے کے ساتھ تبادلہ کردہ کوئی بھی ڈیٹا آپ کے آلے اور نیٹ ورک تک محدود ہے؛ ہم تھرڈ پارٹی آلات کی کارکردگی کے ذمہ دار نہیں ہیں۔
  • ٹیکس۔ امریکہ میں موجود کسی صارف کی جانب سے دیے گئے آرڈرز کے لیے، شجر لاگو ریاستی قانون کے تحت "مارکیٹ پلیس فیسیلیٹیٹر" (marketplace facilitator) کے طور پر کام کرتی ہے اور اس آرڈر پر واجب الادا امریکی سیلز ٹیکس کے حساب، وصولی، اور ادائیگی کی واحد ذمہ دار ہے؛ ان آرڈرز پر آپ خود سیلز ٹیکس وصول یا ادا نہیں کرتے۔ یہ شق، بعض ریاستوں کے قانون (بشمول، جہاں لاگو ہو، ٹیکساس، کنیکٹی کٹ، اور وسکونسن) کے تقاضے کے مطابق، اس امر کی اطلاع ہے کہ شجر پلیٹ فارم کے ذریعے کی گئی آپ کی امریکی فروخت پر مارکیٹ پلیس فیسیلیٹیٹر کے طور پر آپ کی جانب سے سیلز ٹیکس وصول اور ادا کرے گی۔ چونکہ شجر وہ ٹیکس پہلے ہی وصول اور ادا کر چکی ہے، اس لیے آپ اپنی ٹیکس فائلنگز میں مارکیٹ پلیس کے ذریعے سہولت یافتہ اپنی امریکی فروخت کی درست رپورٹنگ کے (مثلاً، آپ کی ریاست کے فارموں کے مطابق، مستثنیٰ، غیر قابلِ ٹیکس، یا فیسیلیٹیٹر کی وصول کردہ فروخت کے طور پر)، اور اپنے کاروبار سے پیدا ہونے والی اپنی کسی بھی دیگر ٹیکس ذمہ داریوں کے، بشمول انکم ٹیکس، واحد ذمہ دار رہتے ہیں۔ یہ شق صرف امریکی سیلز ٹیکس پر لاگو ہوتی ہے؛ امریکہ سے باہر کی فروخت کے لیے، بشمول پاکستان، آپ پہلے کی طرح اپنی فروخت پر لاگو کسی بھی ٹیکس کے تعین، وصولی، اور ادائیگی کے واحد ذمہ دار رہتے ہیں۔

6. ڈیلیوری پارٹنر کی شرائط

  • آزاد تعلق۔ ڈیلیوری پارٹنرز پلیٹ فارم کے ساتھ آزاد ٹھیکیداروں کے طور پر (یا لاگو مقامی قانون کے تحت تسلیم شدہ حیثیت میں) منسلک ہوتے ہیں، نہ کہ ملازمین، ایجنٹس، جوائنٹ وینچرز، یا شجر کے پارٹنرز کے طور پر، جب تک کہ کوئی علیحدہ تحریری معاہدہ اس کے برعکس نہ کہے۔
  • تصدیق اور اہلیت۔ ڈیلیوری ٹاسکس قبول کرنے سے پہلے آپ کو شناختی تصدیق (مثلاً سرکاری شناخت، اور جہاں لاگو ہو، ڈرائیونگ لائسنس اور گاڑی کی رجسٹریشن) مکمل کرنی ہوگی۔ آپ کو یہ دستاویزات تازہ رکھنی ہوں گی اور ان کی تبدیلی، میعاد ختم ہونے، یا منسوخی کی صورت میں فوری طور پر اپ ڈیٹ کرنا ہوگا۔
  • کام کے دوران مقام۔ Shajer Delivery ایپ آپ کے آلے کے مقام کو، جب ایپ کھلی ہو اور آپ کی حیثیت فعال/آن لائن پر سیٹ ہو، آپ کو قریبی ڈیلیوری ٹاسکس سے ملانے، فاصلے کا حساب لگانے، اور صارفین و وینڈرز کو ان کے آرڈر کی پیش رفت ٹریک کرنے دینے کے لیے استعمال کرتی ہے۔ جب ایپ بند ہو یا آپ کی حیثیت آف لائن پر سیٹ ہو تو مقام جمع نہیں کیا جاتا۔ تفصیلات کے لیے ہماری پرائیویسی پالیسی دیکھیں۔
  • طرز عمل اور حفاظت۔ آپ کو تمام لاگو ٹریفک، سڑک کی حفاظت، اور لائسنسنگ قوانین کی تعمیل کرنی ہوگی، اشیاء کو احتیاط سے سنبھالنا ہوگا، اور صارفین اور وینڈرز کے ساتھ احترام سے پیش آنا ہوگا۔ کسی ٹاسک کی تکمیل کی تصدیق کے لیے ڈیلیوری کے ثبوت کی تصاویر درکار ہو سکتی ہیں۔
  • کمائی اور ادائیگی۔ کمائی، بیلنس، اور نکالنے کی درخواستوں کا حساب اور ڈسپلے ڈیلیوری ایپ میں مکمل کردہ ٹاسکس اور کسی بھی لاگو ایڈجسٹمنٹ (مثلاً منسوخی، تنازعات، جرمانے) کی بنیاد پر کیا جاتا ہے، جیسا کہ آپ کے ڈیلیوری پارٹنر معاہدے میں بیان کیا گیا ہے۔
  • وینڈر-ڈائریکٹ لنکنگ اور ادائیگی ماڈل۔ کوئی وینڈر آپ کو براہ راست اپنے سٹور سے منسلک ہونے کی دعوت دے سکتا ہے تاکہ وہ آرڈرز براہ راست آپ کو تفویض کر سکے۔ اگر منسلک ہوں تو آپ ڈیلیوری ایپ میں کسی بھی وقت پلیٹ فارم کے پیمنٹ پول کے ذریعے ادائیگی حاصل کرنے یا آپ اور وینڈر کے درمیان طے شدہ نرخ پر منسلک وینڈر سے براہ راست ادائیگی حاصل کرنے کے درمیان انتخاب کر سکتے ہیں اور اپنی پسند کسی بھی وقت تبدیل کر سکتے ہیں۔ جہاں آپ کو وینڈر کی جانب سے براہ راست ادائیگی کی جائے، وہ ادائیگی آپ اور وینڈر کے درمیان طے پاتی ہے، اور شجر اس کا فریق نہیں ہے، اسے پراسیس نہیں کرتا، اور اس کی تکمیل کا ذمہ دار نہیں ہے۔

6اے. سروس ٹاسک مارکیٹ پلیس کی شرائط

  • سروس ٹاسک پوسٹ کرنا (صارفین)۔ آپ ایک سروس ٹاسک پوسٹ کر سکتے ہیں جس میں آپ کو درکار کام کی تفصیل ہو (مثلاً پلمبنگ، الیکٹریکل، ہیئر ڈریسنگ، ٹیلرنگ، کارپینٹری، یا پینٹنگ)، بشمول عنوان، تفصیل، اور اختیاری تصاویر۔ سروس ٹاسک پوسٹ کرنا کسی سروس پروفیشنل کو اس پر بولی دینے کا پابند نہیں کرتا، اور نہ ہی یہ آپ کو موصولہ کسی بولی کو قبول کرنے کا پابند بناتا ہے۔
  • بولیاں (سروس پروفیشنلز)۔ آپ اپنے رجسٹرڈ پیشے اور سروس ایریا کے اندر کسی بھی کھلے سروس ٹاسک پر بولی (قیمت، پیغام، تخمینی مدت) پیش کر سکتے ہیں۔ بولی اس وقت تک پابند نہیں ہوتی جب تک صارف اسے قبول نہ کرے۔ آپ اپنی بولی کی درستگی اور اس کام کو انجام دینے کے لیے لاگو قانون کے تحت درکار کسی بھی لائسنس، سرٹیفیکیشن، یا انشورنس کے حامل ہونے کے واحد ذمہ دار ہیں۔
  • ایسکرو اور کام کے مراحل۔ جب صارف کوئی بولی قبول کرتا ہے، تو صارف کی ادائیگی شجر کے پاس ایسکرو کے طور پر رکھی جاتی ہے (ہماری پرائیویسی پالیسی، سیکشن 1.7 دیکھیں) اور ٹاسک کو مراحل میں تقسیم کیا جاتا ہے۔ ہر مرحلہ مکمل کرنے پر، آپ اسے صارف کی منظوری کے لیے تیار قرار دیتے ہیں؛ اس مرحلے کے فنڈز آپ کو صارف کی منظوری کے بعد ہی جاری کیے جاتے ہیں۔ شجر صارف کی منظوری میں تاخیر کا ذمہ دار نہیں ہے، لیکن دونوں فریقوں کے تحفظ کے لیے ایسکرو میکانزم فراہم کرتا ہے: صارف کے فنڈز اس وقت تک جاری نہیں کیے جاتے جب تک وہ کام کی تصدیق نہ کریں، اور منظوری کے انتظار کے دوران بھی آپ کا مکمل شدہ کام ٹاسک کے خلاف ریکارڈ ہوتا ہے۔
  • جائزے۔ سروس ٹاسک مکمل ہونے کے بعد، دونوں فریقین سے دوسرے فریق کے بارے میں مختصر سوالات کے جوابات دینے کو کہا جا سکتا ہے (ہماری پرائیویسی پالیسی، سیکشن 1.9 دیکھیں) اور دونوں تبصرہ چھوڑ سکتے ہیں۔ جائزے سچے ہونے چاہئیں اور دوسرے فریق کو ہراساں کرنے، بدنام کرنے، یا بلیک میل کرنے کے لیے استعمال نہیں کیے جانے چاہئیں۔
  • آزاد تعلق۔ سروس پروفیشنلز پلیٹ فارم کے ساتھ آزاد ٹھیکیداروں کے طور پر منسلک ہوتے ہیں، نہ کہ ملازمین، ایجنٹس، جوائنٹ وینچرز، یا شجر کے پارٹنرز کے طور پر، جب تک کہ کوئی علیحدہ تحریری معاہدہ اس کے برعکس نہ کہے۔ شجر یہ نگرانی نہیں کرتا کہ سروس پروفیشنل کام کیسے انجام دیتا ہے، اور اوپر بیان کردہ ایسکرو کے انتظام کے علاوہ صارف اور سروس پروفیشنل کے درمیان بنیادی سروس معاہدے کا فریق نہیں ہے، اور انجام دیے گئے کام کے معیار، حفاظت، لائسنسنگ، یا قانونی حیثیت کی ضمانت نہیں دیتا۔

6بی. لانگ ہال جاب کی شرائط

  • پوسٹنگ اور بولی لگانا۔ صارف ایک لانگ ہال جاب پوسٹ کر سکتا ہے جس میں نقل و حمل کے لیے سامان کی تفصیل ہو؛ ڈیلیوری پارٹنرز اس پر بولیاں (رقم، پیغام) پیش کر سکتے ہیں۔ لانگ ہال جاب پوسٹ کرنا کسی ڈیلیوری پارٹنر کو بولی دینے کا پابند نہیں کرتا، اور کسی بولی کو قبول کرنا مکمل طور پر صارف کی صوابدید پر ہے۔
  • براہ راست ادائیگی؛ شجر فریق نہیں ہے۔ لانگ ہال جابز میں کوئی وینڈر شامل نہیں ہوتا اور یہ شجر کے پیمنٹ گیٹ وے یا ایسکرو کے ذریعے پراسیس نہیں ہوتے۔ قبول شدہ لانگ ہال جاب کی ادائیگی صارف اور ڈیلیوری پارٹنر کے درمیان براہ راست طے اور ادا کی جاتی ہے، جس بھی طریقے پر وہ متفق ہوں، مکمل طور پر پلیٹ فارم سے باہر۔ شجر صرف ان کے درمیان پوسٹنگ اور بولی کے تعلق کو ممکن بناتا ہے۔ شجر ادائیگی کی ضمانت نہیں دیتا، کسی بھی فریق کی کارکردگی کا ذمہ دار نہیں ہے، اور اس براہ راست انتظام کا فریق نہیں ہے اور نہ ہی اس سے پیدا ہونے والی کسی ذمہ داری کا حامل ہے۔
  • طرز عمل۔ اوپر سیکشن 6 میں بیان کردہ طرز عمل، حفاظت، اور لائسنسنگ کی ذمہ داریاں لانگ ہال جابز پر بھی یکساں طور پر لاگو ہوتی ہیں۔

7. پش نوٹیفیکیشنز اور رابطہ

پلیٹ فارم استعمال کرنے سے، آپ Firebase Cloud Messaging کے ذریعے بھیجی جانے والی لین دین سے متعلق پش نوٹیفیکیشنز (آرڈر کی حیثیت، چیٹ پیغامات، ادائیگی کی اپ ڈیٹس، اکاؤنٹ الرٹس) وصول کرنے پر رضامند ہوتے ہیں۔ آپ کسی بھی وقت اپنے آلے کی نوٹیفیکیشن سیٹنگز کے ذریعے پش نوٹیفیکیشنز غیر فعال کر سکتے ہیں، حالانکہ اس سے وقت کے لحاظ سے حساس آرڈر اپ ڈیٹس وصول کرنے کی آپ کی صلاحیت متاثر ہو سکتی ہے۔ ہم خدمات چلانے کے لیے درکار اکاؤنٹ سے متعلق ای میلز یا SMS/OTP بھی بھیج سکتے ہیں؛ پروموشنل مواصلات میں، جہاں قانون کا تقاضا ہو، ان سبسکرائب کرنے کا میکانزم شامل ہوگا۔

8. ادائیگیاں اور فیس

پلیٹ فارم ادائیگیوں کی پروسیسنگ کے لیے تھرڈ پارٹی پیمنٹ گیٹ ویز اور، جہاں لاگو ہو، ایپ کے اندر والٹ/کیش آن ڈیلیوری کے اختیارات کو مربوط کرتا ہے۔ شجر ایپس آپ کی مکمل کارڈ ادائیگی کی تفصیلات جمع یا محفوظ نہیں کرتیں۔ کارڈ ڈیٹا اور ادائیگی کی توثیق ہمارے لائسنس یافتہ پیمنٹ گیٹ وے پارٹنرز کے ساتھ محفوظ، میزبان چیک آؤٹ پیج یا ویب ویو کے ذریعے براہ راست داخل اور پراسیس کی جاتی ہے؛ ہماری ایپس صرف ادائیگی کی حیثیت کی تصدیق اور محدود لین دین میٹا ڈیٹا (رقم، طریقہ، حوالہ نمبر) وصول کرتی ہیں۔ آپ ہمیں اور ہمارے پیمنٹ پارٹنرز کو آپ کے منتخب کردہ ادائیگی کے طریقے سے آرڈرز اور لاگو فیس، اور رقم کی واپسی/منسوخی پالیسی میں بیان کردہ کسی بھی ایڈجسٹمنٹ (مثلاً تصحیح، رقم کی واپسی) کی رقم وصول کرنے کا اختیار دیتے ہیں۔ سروس ٹاسک کی ادائیگیاں مزید سیکشن 6اے میں بیان کردہ ایسکرو اور مرحلہ وار اجراء کے میکانزم کے تابع ہیں، جبکہ لانگ ہال جاب کی ادائیگیاں سیکشن 6بی میں بیان کردہ مطابق صارف اور ڈیلیوری پارٹنر کے درمیان براہ راست پلیٹ فارم سے باہر طے پاتی ہیں۔ جب کسی آرڈر کی ادائیگی کمیشن بلنگ ماڈل پر موجود وینڈر کو کارڈ سے کی جائے، تو وہ ادائیگی ہمارے پیمنٹ پروسیسر کے کنیکٹڈ اکاؤنٹ سسٹم کے ذریعے وینڈر اور شجر کے درمیان تقسیم ہوتی ہے؛ اس آرڈر کی کارڈ پروسیسنگ فیس شجر برداشت نہیں کرتا، بلکہ یہ گاہک اور/یا وینڈر کو منتقل کی جاتی ہے، جیسا کہ وصول کی گئی رقم یا وینڈر کی ادائیگی میں ظاہر ہوتا ہے۔

9. صارف کا مواد اور ممنوعہ طرز عمل

آپ اپنے فراہم کردہ مواد کی ملکیت برقرار رکھتے ہیں لیکن شجر کو پلیٹ فارم چلانے کے لیے درکار حد تک اسے میزبانی، ڈسپلے، اور تقسیم کرنے کا عالمی، رائلٹی سے پاک لائسنس دیتے ہیں (مثلاً جائزے ڈسپلے کرنا، چیٹ پیغامات کو ان کے مطلوبہ وصول کنندگان تک پہنچانا)۔ آپ اس بات پر رضامند ہیں کہ آپ: کسی قانون کی خلاف ورزی نہیں کریں گے؛ دانشورانہ املاک یا پرائیویسی کے حقوق کی خلاف ورزی نہیں کریں گے؛ میل ویئر اپ لوڈ یا پلیٹ فارم کی سیکیورٹی خراب کرنے کی کوشش نہیں کریں گے؛ پلیٹ فارم کا ڈیٹا نہیں نکالیں گے یا ریورس انجینئر نہیں کریں گے؛ کسی آرڈر کے ذریعے حاصل کردہ دوسرے صارف کی ذاتی معلومات کا غلط استعمال نہیں کریں گے؛ یا پلیٹ فارم کو کسی دھوکہ دہی، ہراسانی، یا غیر محفوظ مقصد کے لیے استعمال نہیں کریں گے۔

10. دانشورانہ املاک

پلیٹ فارم، بشمول اس کا سافٹ ویئر، ڈیزائن، لوگو، اور ٹریڈ مارکس (وینڈر کی فراہم کردہ مواد کے علاوہ)، شجر کی ملکیت ہے یا اسے لائسنس یافتہ ہے اور دانشورانہ املاک کے قوانین کے تحت محفوظ ہے۔ آپ کو کوئی حقوق نہیں دیے جاتے سوائے پلیٹ فارم کو اس کے مطلوبہ مقصد کے لیے استعمال کرنے کے محدود، منسوخ کیے جانے کے قابل، غیر قابل منتقلی لائسنس کے۔

11. تھرڈ پارٹی خدمات

پلیٹ فارم تھرڈ پارٹی خدمات پر انحصار کرتا ہے، بشمول Google Firebase (تصدیق، پش نوٹیفیکیشنز، کریش رپورٹنگ/تجزیات)، Google Maps Platform (نقشے، جیو کوڈنگ، فاصلے کا حساب)، Google Sign-In، Facebook Login، Apple Sign-In، اور ایک یا زیادہ تھرڈ پارٹی پیمنٹ گیٹ ویز۔ ان مربوط خصوصیات کا آپ کا استعمال متعلقہ تھرڈ پارٹی کی اپنی شرائط اور پرائیویسی طریقوں کے تابع بھی ہے۔ ہم تھرڈ پارٹی خدمات کے اعمال، غلطیوں، یا دستیابی کے ذمہ دار نہیں ہیں۔

12. دستبرداری

پلیٹ فارم "جیسا ہے" اور "جیسا دستیاب ہے" کی بنیاد پر فراہم کی جاتی ہے۔ قانون کی اجازت کی حد تک، شجر تمام وارنٹیوں، واضح یا مضمر، بشمول تجارتی صلاحیت، کسی خاص مقصد کے لیے موزونیت، اور غیر خلاف ورزی کی وارنٹیوں سے دستبردار ہوتا ہے۔ ہم اس بات کی ضمانت نہیں دیتے کہ آرڈرز بغیر تاخیر یا غلطی کے ڈیلیور کیے جائیں گے، وینڈر کی فراہم کردہ اشیاء آپ کی توقعات پر پوری اتریں گی، یا سروس پروفیشنل کا انجام دیا گیا کام آپ کی توقعات پر پورا اترے گا یا نقائص سے پاک ہوگا؛ وینڈرز اپنی فروخت کردہ اشیاء کے معیار اور حفاظت کے واحد ذمہ دار ہیں، اور سروس پروفیشنلز اپنے انجام دیے گئے کام کے معیار، حفاظت، اور قانونی حیثیت کے واحد ذمہ دار ہیں۔ لانگ ہال جابز کے لیے، شجر سیکشن 6بی میں بیان کردہ صارف اور ڈیلیوری پارٹنر کے درمیان براہ راست ادائیگی کے انتظام کا فریق نہیں ہے اور نہ ہی اس کی کوئی ذمہ داری رکھتا ہے۔

13. ذمہ داری کی حد

قانون کی اجازت کی حد تک، شجر اور اس کے افسران، ملازمین، اور ایجنٹس آپ کے پلیٹ فارم کے استعمال سے پیدا ہونے والے کسی بھی بالواسطہ، اتفاقی، خصوصی، نتیجتاً، یا سزائی نقصانات، یا کسی بھی منافع، ڈیٹا، یا گڈ ول کے نقصان کے ذمہ دار نہیں ہوں گے۔ ان شرائط یا پلیٹ فارم سے پیدا ہونے والے یا متعلق کسی بھی دعوے کے لیے ہماری مجموعی ذمہ داری اس سے زیادہ نہیں ہوگی: (الف) دعوے سے پہلے کے چھ (6) مہینوں میں آپ نے شجر کو ادا کی گئی رقم، یا (ب) ایک سو امریکی ڈالر (US$100)، ان دونوں میں سے جو بھی زیادہ ہو۔

14. تلافی

آپ ان شرائط کی خلاف ورزی، اپنے مواد، کسی قانون کی خلاف ورزی، یا پلیٹ فارم کے آپ کے استعمال سے پیدا ہونے والے کسی بھی دعوے، نقصانات، ذمہ داریوں، یا اخراجات (بشمول معقول وکیل کی فیس) سے شجر کو بے ضرر رکھنے اور تلافی کرنے پر رضامند ہیں، بشمول، وینڈرز، ڈیلیوری پارٹنرز، اور سروس پروفیشنلز کے لیے، آپ کی فروخت کردہ اشیاء، آپ کی انجام دی گئی ڈیلیوریز، یا آپ کی بولی دی گئی یا انجام دی گئی کام سے متعلق کسی بھی دعوے۔

15. معطلی اور خاتمہ

اگر ہمیں معقول طور پر یقین ہو کہ آپ نے ان شرائط یا لاگو قانون کی خلاف ورزی کی ہے یا آپ پلیٹ فارم، دیگر صارفین، یا تھرڈ پارٹیز کے لیے خطرہ ہیں تو ہم کسی بھی وقت آپ کے اکاؤنٹ کو معطل یا ختم کر سکتے ہیں، یا پلیٹ فارم تک رسائی محدود کر سکتے ہیں۔ آپ کسی بھی وقت اپنی ایپ یا ویب پروفائل سیٹنگز میں دستیاب "اکاؤنٹ حذف کریں" کا اختیار استعمال کر کے، یا ہمیں support@shajer.shop پر ای میل کر کے پلیٹ فارم کا استعمال بند کر سکتے ہیں اور اپنا اکاؤنٹ حذف کر سکتے ہیں۔ وہ شقیں جو اپنی نوعیت کے مطابق خاتمے کے بعد بھی برقرار رہنی چاہئیں (مثلاً ادائیگی کی ذمہ داریاں، دستبرداری، ذمہ داری کی حد، تلافی، حاکم قانون) برقرار رہیں گی۔

16. حاکم قانون اور تنازعات کا حل

یہ شرائط ٹیکساس، امریکہ کے قوانین کے تحت چلتی ہیں، قانون کے تصادم کے اصولوں سے قطع نظر۔ آپ اور شجر اس بات پر رضامند ہیں کہ ان شرائط یا پلیٹ فارم سے پیدا ہونے والا یا متعلق کوئی بھی تنازعہ خصوصی طور پر ٹراوس کاؤنٹی، ٹیکساس میں واقع ریاستی یا وفاقی عدالتوں میں حل کیا جائے گا، اور ان عدالتوں کے ذاتی دائرہ اختیار پر رضامند ہیں، سوائے اس کے کہ جہاں لاگو قانون صارف تنازعات کے لیے مختلف عدالت کا تقاضا کرے۔

17. ان شرائط میں تبدیلیاں

ہم وقتاً فوقتاً ان شرائط کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ اہم تبدیلیوں کی نشاندہی اوپر "تاریخ نفاذ" کو اپ ڈیٹ کر کے، اور جہاں قانون کا تقاضا ہو، اضافی اطلاع (مثلاً ایپ کے اندر نوٹس یا ای میل) کے ذریعے کی جائے گی۔ تبدیلیاں نافذ ہونے کے بعد پلیٹ فارم کا مسلسل استعمال ترمیم شدہ شرائط کی قبولیت کی نشاندہی کرتا ہے۔

18. متفرق دفعات

اگر ان شرائط کی کوئی شق ناقابل نفاذ پائی جائے، تو باقی شقیں مکمل طور پر نافذ العمل رہیں گی۔ کسی حق کو نافذ نہ کرنا اس حق سے دستبرداری تصور نہیں ہوگا۔ آپ ہماری تحریری رضامندی کے بغیر ان شرائط کو تفویض نہیں کر سکتے؛ ہم انضمام، حصول، یا اثاثوں کی فروخت کے سلسلے میں ان شرائط کو تفویض کر سکتے ہیں۔ یہ شرائط، پرائیویسی پالیسی اور یہاں حوالہ دی گئی کسی بھی پالیسی کے ساتھ، پلیٹ فارم کے متعلق آپ اور شجر کے درمیان مکمل معاہدہ تشکیل دیتی ہیں۔

19. ہم سے رابطہ کریں

ان شرائط سے متعلق سوالات support@shajer.shop پر بھیجے جا سکتے ہیں۔

© 2026 Shajer LLC. All rights reserved.
Privacy Policy Terms and Conditions Account & Data Deletion